D'où vient le terme «Hooah»?
"Houah!" Vous pouvez l'entendre en écho depuis les halls sacrés du Fort Benning, centre d'infanterie de Ga. Jusqu'aux rangs de Fort Lewis, Wash. Il est prononcé lors des cérémonies de remise des prix, beuglé des formations, et répété avant, pendant et après les entraînements. Vous pouvez l'entendre crier par les forces de sécurité de l'armée de l'air, Pararescue, et les contrôleurs de combat. Le mot HOO-YAH est tonné par Navy SEALs, Navy Divers et Navy EOD, et par les Marines des États-Unis qui prononcent leur joie de motivation comme "OohRah!".
On dit que tous sont des dérivés les uns des autres, mais il semble que le terme " Hooah" est venu en premier.
Le début d'une tradition militaire
Alors, d'où viennent les termes? La réponse simple est que personne ne le sait, bien qu'il existe des dizaines de théories. En fait, personne ne peut même s'entendre sur l'orthographe correcte de ces «mots» militaires largement utilisés.
Peu importe comment on pourrait épeler le mot - avec ou sans trait d'union, un U au lieu de deux Os, et ainsi de suite - le mot est toujours une expression de moral élevé, de force et de confiance. Et, lorsqu'il est animé par un ton de voix extrêmement fier, et généralement fort, "hooah / hooyah / oohrah " semble écarter toute possibilité d'être lié par le mot écrit.
«C'est une affirmation avec laquelle je suis entièrement d'accord et que je soutiens l'idée ou l'intention exprimée par la personne à qui j'apporte cette réponse», a déclaré le général de division FA Gorden, commandant du district militaire de Washington. "Cela s'applique non seulement à la lettre de ce qui a été dit mais à l'esprit de ce qui a été dit."
L'ancien chef d'état-major de l'armée, le général Gordon R. Sullivan, a son interprétation. "Je ne sais pas exactement comment l'épeler, mais je sais ce que cela signifie", a déclaré Sullivan. "Cela signifie que nous avons brisé le moule, nous sommes concentrés sur la bataille", dit Hooah "Regarde-moi. Je suis un guerrier. Je suis prêt. Les sergents m'ont formé à la norme.
Je sers l'Amérique tous les jours, jusqu'au bout. "
Une théorie est que le mot a commencé avec le deuxième dragons en Floride comme « hough » en 1841. Dans une tentative de mettre fin à la guerre avec les Seminoles, une réunion a été organisée avec le chef indien Coacoochee. Après la réunion, il y avait un banquet.
Les officiers de garnison ont fait une variété de toasts, y compris "Here's to luck" et "The old rancune" avant de boire. Coacoochee demanda à Gopher John, un interprète, la signification des toasts des officiers. Gopher John a répondu, "Cela signifie, How do you do."
Le chef leva alors sa tasse au-dessus de sa tête et s'exclama d'une voix profonde et gutturale: « Hough ».
Une autre théorie est que pendant la guerre du Vietnam de nombreux soldats américains ont utilisé des expressions vietnamiennes et vietnamo-françaises interchangeables avec l'anglais.
Un terme largement utilisé était le mot vietnamien pour " oui ", qui se prononce " u-ah ". Lorsqu'une tâche est assignée ou qu'une question est posée, les soldats répondent souvent avec "u-ah". Ce terme - utilisé pendant de nombreuses années après la guerre par de nombreux soldats, est facilement changé en " houah ".
Il y a des dizaines d'histoires qui circulent sur l'étymologie de houah . Une histoire populaire parmi les Rangers de l'Armée est le compte suivant:
Le jour J, 1944, à Omaha Beach, près des falaises de Point Du Hoc, le général Cota, commandant adjoint de la 29e division, a couru sur la plage en direction d'un groupe de Rangers du 2e Bataillon des Rangers et a demandé: votre commandant? " Ils l'ont montré et ont dit: "Là-bas, monsieur."
Le général Cota aurait suivi leur direction et, en descendant la plage, il aurait dit: «Dirige le chemin, Rangers!
Les Rangers de 2nd Bat auraient dit, "QUI, US?" Le général Cota a cru les entendre dire " HOOAH !" Il a été tellement impressionné par leur attitude calme et cool, sans parler de leur terme cool, hooah, il a décidé d'en faire un nom de famille.
Personne ne sait pourquoi les Marines des États-Unis prononcent le mot «OohRah! Quand et où a-t-il commencé? Est-ce lié à des appels similaires à d'autres services militaires? Personne ne sait à coup sûr. La plupart des gens ont une opinion, mais il n'y a pas de théorie qui ait été démontrée comme étant un fait.
Jim Meade (retraité de l'USAF) spécule que la version marine de " Hooah" ( OoRah ) pourrait être originaire d'Australie. "Beaucoup de Marines ont été évacués ici [en Australie] pendant les batailles insulaires du Pacifique de la Seconde Guerre mondiale et ont pu le ramasser alors.
" OoRah" est un familier Aussie pour Farewell ou Until Then. "
Quelques- unes des «opinions» les plus populaires à ce sujet comprennent que « OohRah» vient soit (faites votre choix) un cri de guerre turc ou russe, et a été en quelque sorte adopté par les Marines américains. Beaucoup se penchent dans la même direction que le film de 1956, The DI, mettant en vedette Jack Webb dans le rôle du sergent Jim Moore, qui, dans ce film, commande à son peloton de recrues: «Laissez-moi vous entendre ROAR, tigres!
Certains disent que le terme « HOOAH» est une autre façon d'orthographier HUA - qui est un acronyme pour Heard, Understood, and Recknowledged. Mais le terme peut certainement être retracée à la guerre révolutionnaire et dans la guerre civile et les mots, "Hurrah", "Hourra", et même "Hoosah". Différentes variantes se sont probablement produites avec les dialectes des unités militaires des différentes régions du Sud et du Nord ainsi qu'avec les conseillers étrangers (allemand / français) pendant les années précédant la guerre d'indépendance.
Plus sur les traditions militaires
- Douanes et traditions du Corps des Marines
- L'histoire du rang militaire américain
- Douanes funéraires militaires
- Histoire du béret militaire
- Histoire des robinets dans l'armée