Entreprise

Comment utiliser correctement les métaphores et éviter les clichés

Lorsqu'elles sont utilisées correctement, les métaphores sont des outils d'écriture de fiction efficaces. Ils sont une façon de varier la langue et d'animer la prose. Aussi, comme la sténographie, ils peuvent transmettre une image ou une signification instantanément, avec peu de mots. Bien sûr, comme la plupart des appareils littéraires, les métaphores bombe lorsqu'il est utilisé de manière incorrecte, déroutant le lecteur ou attirant l'attention sur le manque d'habileté de l'écrivain. Les deux pièges les plus communs à prendre en compte lors de l'utilisation de métaphores sont le cliché et la métaphore mixte.

Les clichés

Des expressions comme «le calme avant la tempête», «Mère Nature» ou «il est un rat» ont été si souvent utilisées qu'elles sont maintenant considérées comme des clichés. À moins qu'ils ne soient importants pour le ton de votre travail, il est généralement préférable d'éviter les clichés. Si vous ne pouvez pas trouver un langage plus original, il vaut souvent mieux renoncer à la métaphore et opter pour une description directe.

Métaphores mixtes

Un autre problème courant en ce qui concerne les métaphores est la tendance à les mélanger ou à les surmener, généralement à partir d'une pensée insouciante ou d'une réflexion excessive. Le résultat rassemble deux images qui n'ont tout simplement pas de sens ensemble. Dans "Exemples de métaphores", je donne l'exemple "Notre clavier va apprendre à votre esprit à jouer à l'oreille." Ici, l'orateur a mélangé deux métaphores, menant à un non-sens. Un «œil d'esprit» ne peut rien jouer, et certainement pas «à l'oreille».

Dans les règles pour les écrivains, Diana Hacker donne l'exemple, "Traversant les appartements de sel de l'Utah dans sa nouvelle Corvette, mon père a volé sous une pleine vapeur". Elle explique que "a volé" suggère un avion tandis que "pleine tête de vapeur" suggère un train.

Un peu de réflexion et une petite révision donnent une phrase plus claire et plus satisfaisante: "Traversant les salines de l'Utah dans sa nouvelle Corvette, mon père a volé à toute vitesse."

Le livre English Made Simple fournit un exemple particulièrement confus. Remarquez votre propre réaction lorsque vous essayez de lire ce paragraphe:

L'âge de l'atome a transfiguré l'homme, mais la transfiguration a été de la spiritualité au matérialisme, exactement le contraire du conseil des anciens prophètes. Aujourd'hui, l'homme bondit dans sa marche d'esprit, mais son âme est embourbée dans un abîme de fausses aspirations. En divisant l'atome, l'homme a divisé son propre être et a perdu l'unité de son ensemble moléculaire.

C'est difficile à passer, n'est-ce pas? Comme les auteurs l'expliquent:

L'écrivain commence par une image intéressante - la transfiguration - mais peu de temps après la perd dans une figure sans rapport avec une marche d'esprit . De plus, ses métaphores s'enchevêtrent lorsqu'il se retrouve dans une abîme . Finalement, il revient à l'atome, mais l'image originale de la transfiguration a maintenant complètement disparu, et le lecteur se vautre dans les profondeurs obscures du tout moléculaire .

Remarquez combien il est plus facile de se concentrer sur cette sélection:

L'âge atomique a interrompu le développement spirituel de l'homme. Intellectuellement, il a fait un bond en avant, mais ses idéaux et ses valeurs sont restés immobiles. Si l'être moral de l'homme régresse, la division de l'atome peut s'avérer une avancée illusoire.

Si vous avez toujours des doutes sur le fait de savoir si vous avez ou non retiré une métaphore, il est préférable de l'annuler complètement. Utilisé incorrectement, vous finirez par paraître stupide et distraire votre lecteur. N'oubliez pas que votre objectif principal est de communiquer. Parfois, cela signifie mettre de côté votre ego en faveur de la simple expression.

Prenez cet article plus loin avec un exercice en créant vos propres métaphores ou testez vos connaissances avec un quiz.


Des Articles Intéressants
Recommandé
Chaque année, le 15 avril, les bureaux de poste des États-Unis se remplissent de personnes qui ont attendu jusqu'aux dernières heures possibles pour envoyer leurs formulaires d'impôt à l'Internal Revenue Service. Beaucoup de gens produisent leur déclaration de revenus dans les mois précédant la date limite annuelle, et de nombreuses extensions de fichiers qui leur permettent de gagner du temps. Les en
Prenez ce quiz pour savoir si vous avez un problème Prenez notre quiz 1. À quelle fréquence arrivez-vous au travail avant tout le monde et quittez-vous après votre patron et vos collègues? Shannon Fagan / Getty Images Quelques jours par semaine. Tous les jours. Seulement quand je travaille pour obtenir quelque chose dans les délais. 2. V
Si vous êtes sérieux au sujet de trouver un bon travail en criminologie ou en justice criminelle, des options de carrière passionnantes et enrichissantes existent presque partout. Les forces armées des États-Unis sont souvent négligées, mais certainement pas une source décevante de carrières extraordinaires. L'a
Ce que vous pouvez faire pour augmenter la satisfaction des employés Selon un rapport du Conference Board, les Américains de tous âges et de tous âges tendent à devenir de plus en plus mécontents au travail - une tendance à long terme qui devrait préoccuper sérieusement les employeurs. Le rapport, basé sur une enquête menée par TNS auprès de 5 000 foyers américains, révèle que seulement 45% des personnes interrogées se disent satisfaites de leur emploi, contre 61, 1% en 1987, la première année où l'enquête a été menée. mené. Les mauvaises no
Comment faire ce que vous aimez et obtenir payé pour cela L'industrie du jeu vidéo a séduit tant les adolescents que les adultes et a créé de nombreux emplois pour les personnes qui se sentent accrocs au processus. Parlez de suivre votre passion! Si vous passez des heures entières à jouer à vos jeux vidéo préférés, une carrière dans l'industrie du jeu vidéo pourrait bien être la bonne carrière pour vous. Les jeux vidéo
L'impact du crowdsourcing sur l'industrie de la publicité. Si vous travaillez dans la publicité ou le marketing, vous aurez au moins rencontré le terme «crowdsourcing» à ce jour. Un terme inventé par Jeff Howe de Wired Magazine, le crowdsourcing est « l'acte de prendre un travail traditionnellement effectué par un agent désigné (généralement un employé) et l'externaliser à un groupe de personnes généralement indéfini sous la forme d'un appel ouvert " Crowdsourcing en action Donc, c'est bien en théorie. Mais comment ça m