Taps a été écrit en 1862
De tous les appels bugle militaires, aucun n'est si facilement reconnaissable ou plus émouvant et capable de rendre l'émotion que Taps . Jusqu'à la guerre de Sécession, l'appel traditionnel à la fin de la journée était un morceau emprunté à la chanson française Lights Out . Puis, à la suite des sanglantes batailles des Sept Jours en juillet 1862 et après avoir perdu 600 hommes et avoir été blessé lui-même, le général de l'Union Daniel Adams Butterfield appela le clairon de la brigade dans sa tente.
Il pensait que Lights Out était trop formel et il voulait honorer ses hommes avec quelque chose de différent. Les robinets sont nés.
Comment les robinets sont venus
Oliver Wilcox Norton, le clairon, raconte l'histoire:
"... en me montrant quelques notes sur un bâton écrit au crayon au dos d'une enveloppe, (il) m'a demandé de les faire sonner sur mon bugle, je l'ai fait plusieurs fois, en jouant la musique comme il l'a écrit. Il restaure quelques notes et en raccourcit d'autres, mais retient la mélodie comme il me l'a d'abord donné.Après l'avoir obtenu à sa satisfaction, il m'a dirigé pour faire retentir cet appel pour Taps par la suite à la place de l'appel de régulation. La nuit d'été, on entendit bien au-delà des limites de notre brigade.Le lendemain, plusieurs clairvoyants des Brigades voisines me demandèrent des copies de la musique que je me procurai volontiers.L'appel fut progressivement repris par l'armée du Potomac. "
Ce robinet plus émotif et puissant fut bientôt adopté dans toute l'armée. Il a été officiellement reconnu par l'armée américaine en 1874 et il est devenu la norme lors des cérémonies funéraires militaires en 1891. Il y a quelque chose de singulièrement beau, triste et approprié dans la musique de ce merveilleux appel. Ses souches sont mélancoliques mais pleines de repos et de paix.
Ses échos persistent dans le cœur longtemps après que ses sons ont cessé de vibrer dans l'air.
Pourquoi est-il appelé Taps ?
On pense que l'origine du mot "taps" vient du mot néerlandais pour "tatouage", qui est "taptoe". Plus que probablement, "Taps" vient des trois coups de batterie qui ont été joués comme un signal pour "Eteindre les lumières" quand un bugle n'a pas été utilisé dans l'interprétation. Comme avec beaucoup d'autres coutumes, les 24 notes qui composent cette tradition solennelle ont commencé il y a longtemps et continuent à ce jour.
Paroles officielles
Peut-être sans surprise étant donné la nature de l'origine de la chanson, il n'y a pas de paroles officielles pour Taps . Le verset non officiel suivant est souvent utilisé. L'auteur n'est pas connu.
La lumière qui s'estompe assombrit la vue,
Et une étoile gemme le ciel, brillant.
De loin, s'approchant - Tombe la nuit.
Le jour est fini, le soleil a disparu
Du lac, des collines, du ciel;
Tout va bien, repose en paix, Dieu est proche.
Puis bonne nuit, nuit paisible,
Jusqu'à ce que la lumière de l'aube brille;
Dieu est proche, ne crains pas - Ami, bonne nuit.
Les informations ci-dessus est une gracieuseté du Centre de l'armée américaine pour l'histoire militaire