Notes des auteurs
Avez-vous pensé à l'auto-édition d'un livre pour enfants ou d'un e-book ou d'une application pour enfants?
Si oui, apprenez de cette discussion avec Nicole et Damir Fonovich, les co-créateurs de Luca Lashes, une ligne de livres électroniques et d'applications pour enfants multilingues, qui ont décidé de renoncer à contacter des agents ou des éditeurs. .
Auto-édition Un livre pour enfants: une décision d'affaires
Nicole et Damir, vous n'avez même pas essayé de trouver un éditeur traditionnel pour la série Luca Lashes. Qu'est-ce qui vous a décidé à suivre la voie de l'autoédition?
Nous avons pris la décision de nous auto-publier lorsque nous avons étudié ce que d'autres auteurs disaient, et avons appris quelles sont les pratiques courantes dans le monde traditionnel de l'édition.
Il semble que dans l'édition pour enfants, il est très rare qu'une maison d'édition travaille avec un écrivain qui n'a pas d'agent ou qui n'a pas publié auparavant. Nous apprenions aussi que les éditeurs comptent souvent sur leurs auteurs pour faire leur propre marketing, et nous savions que toutes les redevances, moins le pourcentage de l'agent, ne correspondraient pas aux profits que nous pourrions réaliser en le faisant nous-mêmes.
Cela ne semblait pas être la bonne décision commerciale d'attendre des années avant de se faire remarquer par un éditeur et de courir le risque de ne pas pouvoir percevoir un revenu décelable. Compte tenu du passage au marché du contenu numérique, nous avons décidé de renoncer à contacter des agents ou des éditeurs et de tout faire nous-mêmes.
Connaissance du marché du livre pour enfants de l'enseignement et des librairies
Les livres pour enfants qui arrivent sur le marché sont largement contrôlés par les gardiens comme les éducateurs et les bibliothécaires pour enfants, ainsi que les éditeurs de livres pour enfants. Qu'est-ce qui vous a donné l'impression d'être qualifié pour publier les livres et les applications de vos propres enfants sur ce marché exigeant?
Nous nous sommes lancés dans le projet de publier Luca Lashes avec 17 ans d'expérience dans l'enseignement, à la fois dans l'enseignement et l'administration, ce qui nous a donné beaucoup de perspicacité dans ce que nous faisions.
Damir avait une certaine expérience de travail dans les librairies, et nous sommes donc arrivés au projet avec une bonne connaissance de ce qui était typiquement dans la section des enfants - nous savions qu'il y avait un nombre limité de livres disponibles dans différentes langues. Nous nous sommes aussi engagés à acheter des livres et nous voulions que notre fils hérite de l'amour des livres.
Quoi qu'il en soit, avec toute l'exposition au marché du livre pour enfants, nous savions qu'il y avait une demande pour le contenu de notre série, qui est spécialement conçu pour aider les jeunes enfants à transformer la «peur des premières» en plaisir. Des choses comme la peur de la première visite de dentiste est quelque chose que tant de parents rencontrent avec leurs enfants, et il y avait moins sur l'étagère des enfants que vous ne le pensez. Nous sommes également chanceux d'avoir une installation avec plusieurs langues et la connaissance d'un certain nombre de cultures globales. Sachant que les étapes de développement de l'enfance sont assez universelles, nous avons pensé que nous pourrions trouver un créneau pour notre contenu créatif sur le marché mondial numérique.
Alors, combien de temps vous a-t-il fallu pour développer la série?
Il a fallu une année à notre équipe pour écrire, éditer et traduire neuf livres et applications, et pour tester sept d'entre eux. Il y en a deux autres à venir.
Les statistiques des ventes donnent un aperçu aux distributeurs et aux marchés
Vos ebooks sont vendus par les grandes librairies d'eretail - Amazon.com, Barnes & Noble, etc. Comment distribuez-vous les apps de Luca Lashes? Quelles tendances de vente voyez-vous?
iTunes est la référence la plus visible pour les applications et, au départ, nous avons constaté une plus grande adhésion aux applications, mais Amazon.com s'est également très bien débrouillé. Puisque Luca Lashes est actuellement exclusivement numérique, les ventes sont généralement plus élevées dans les pays plus développés technologiquement, comme la France.
Et certaines des tendances sont intéressantes - une statistique surprenante est que notre histoire de la coupe de cheveux en espagnol surpasse la version anglaise. Et nous savons qu'un bon nombre de nos 25 000 «likes» Facebook proviennent de pays hispanophones.
Comment commercialiser des livres pour enfants autopubliés
Comment amenez-vous les gens sur votre site web et dans votre série?
Nous avons fait un peu de promotion sur Facebook et quelques PR de livre, mais nous avons travaillé très dur sur notre découvrabilité en ligne en donnant à nos livres des métadonnées appropriées (ce qui arrive à la fin du code électronique) qui aide les gens à trouver eux quand ils cherchent. Nous avons assisté à des conférences et des séminaires pour apprendre autant que possible sur des choses comme la stratégie de méta-données afin d'augmenter la probabilité que Luca Lashes sera trouvé lorsque les gens recherchent nos types de livres.
Conseils pour ceux qui veulent publier eux-mêmes un livre pour enfants
Que diriez-vous à ceux qui songent à publier eux-mêmes un livre ou un livre électronique pour enfants?
Si la qualité des livres et les ventes sont vos objectifs, l'auto-édition des livres pour enfants est beaucoup plus difficile et un processus plus long que vous ne le pensez. Cela dit, nous sommes vraiment ravis de l'excellent accueil réservé aux consommateurs par Luca Lashes.
Nous sommes entrés dans le projet avec beaucoup de recherche et de passion et de travail acharné et de dévouement à trouver un public pour la série. Il y a quelques années, nous avons entendu un auteur dire que sa philosophie était de «faire un peu de bien, s'amuser un peu, gagner un peu d'argent». Nous avons adopté cela.
Nicole et Damir Fonovich vivent dans la région de Chicago avec leur fils Lucas. Le couple a créé Luca Lashes, une ligne de livres électroniques et d'applications multilingues conçus pour aider les enfants (0-4 ans) à transformer la «peur des premières» en plaisir. En savoir plus sur www.lucalashes.com.